PATRA FINANCE
Tietosuojaseloste
Päivitetty 7.10.2026
Tässä kerromme, miten henkilötietoja käsitellään Patra Financen esittelysivulla, laskutusohjelmassa ja erikseen käyttöön otettavassa kirjanpitopilotissa. Esittelysivulla ei ole analytiikkaa eikä mainosseurantaa. Työtilan käyttö edellyttää kirjautumista.
1. Rekisterinpitäjä ja käsittelijä
Patra Oy
Y-tunnus 3652468-2
Päätie 1 A 5, 32740 Sastamala
info@patra.fi
Patra Oy on rekisterinpitäjä omissa asiakkuus-, yhteydenotto- ja palvelun käyttäjätiedoissaan. Laskuttava yritys on rekisterinpitäjä työtilaansa tallentamiensa asiakkaiden ja laskutusaineiston henkilötiedoille. Patra käsittelee tätä aineistoa palvelun tuottamiseksi asiakkaan ohjeiden mukaisesti.
Jos asia koskee sinulle lähetetyn laskun tietoja, ota ensisijaisesti yhteyttä laskun lähettäneeseen yritykseen. Patran käyttäjätiliä, esittelypyyntöä tai palvelun toimintaa koskevat pyynnöt voit lähettää Patralle.
2. Mitä tietoja käsitellään ja miksi?
- Yhteydenotot: sähköpostiosoite, nimi, yritystiedot ja viesti, jotka itse toimitat. Käytämme niitä vastaamiseen, esittelyn järjestämiseen ja pyytämiisi toimiin ennen sopimusta. Oikeusperuste on sopimusta edeltävät toimenpiteet tai oikeutettu etu hoitaa yhteydenotto.
- Käyttäjä ja asiakkuus: nimi, sähköpostiosoite, kirjautumisen tunnisteet, yritys, jäsenyys ja käyttöoikeus. Tietoja tarvitaan kirjautumiseen, kutsujen hyväksymiseen, asiakkuuden hoitoon ja sovitun palvelun tuottamiseen. Oikeusperuste on sopimus tai oikeutettu etu hallita yrityksen käyttäjien pääsyä palveluun.
- Laskutusaineisto: asiakkaan nimi ja yhteystiedot, laskurivit, maksutiedot, viitteet, liitteet, muistiinpanot ja toimitustiedot. Tiedot tulevat laskuttavan yrityksen käyttäjiltä. Yritys määrittää aineistonsa käsittelyn tarkoituksen ja oikeusperusteen; Patra käsittelee sitä asiakkaan lukuun.
- Kirjanpitopilotti ja yritysmuisti: yrityksen valitsemat tilikaudet, tilit, avaussaldot, tosite- ja tiliöintitiedot sekä lähdeviitteet. Yritysmuistiin käyttäjä tallentaa toimintatavan, lähteen, lähteen päivän, voimassaolo- ja tarkistuspäivät. Muistin versioista säilytetään tekijän ja vahvistajan käyttäjätunnisteet ja tapahtuma-ajat. Vahvistettu ja korvattu sisältö säilyy versiohistoriassa. Ylläpitäjä voi poistaa vahvistamattoman luonnoksen; poistosta säilytetään tapahtumatieto ilman luonnoksen tekstiä. Tietoja käytetään yrityksen kirjanpitoaineiston tarkistamiseen, raportointiin ja lähteeseen perustuvien toimintatapojen ylläpitämiseen.
- Vapaaehtoinen kirjanpidon AI-selitys: vain omistajan erikseen antaman käyttöönottosuostumuksen jälkeen ja käyttäjän pyynnöstä välitetään rajattu raporttikooste, valittuun ajankohtaan soveltuva vahvistettu yritysmuisti ja kysymys. Sovellus tallentaa suostumuksen tilan, sen antaneen käyttäjän ja ajankohdan sekä organisaation kuukausittaisen pyyntömäärän. Sovellus ei tallenna selityskysymyksen tai vastauksen sisältöä. Vältä henkilötietojen ja tarpeettomien luottamuksellisten tietojen kirjoittamista kysymykseen tai yritysmuistiin. Omistaja voi perua käyttöönoton työtilassa; kirjanpitoa voi käyttää ilman AI-selityksiä.
- Kuittilaatikko: käyttäjän toimittama alkuperäinen kuittikuva tai PDF, tiedoston nimi, tyyppi, koko ja SHA-256-tarkistussumma sekä käyttäjän tarkistamat myyjä-, päivä-, valuutta-, summa-, ALV-, käyttötarkoitus- ja maksutapatiedot. Lisäksi säilytetään tiliöintivalinnat, kulun tai hyvityksen laji, tarkistukset, tekijät ja tapahtuma-ajat. Alkuperäistä ei kirjoiteta uudelleen AI-käsittelyn yhteydessä. Tietoja käytetään yrityksen tositeaineiston tarkistamiseen ja lähteeseen sidotun kirjanpitoluonnoksen tekemiseen.
- Vapaaehtoinen kuvan AI-kuittiehdotus: alkuperäisen kuvan välittäminen edellyttää omistajan erillistä kuittikuvaa koskevaa käyttöönottosuostumusta ja käyttäjän pyyntöä. Kirjanpidon AI-selityksen suostumus ei riitä tähän. Kuvasta tehdään välityskopio, josta muut metatiedot poistetaan mutta turvallinen JPEG-kuvan suuntatieto säilytetään. Myös kuvassa näkyvät nimet, osoitteet tai maksutiedot voivat silti välittyä. Lisäksi välitetään oman tilikartan sallittujen kulujen ja varojen tilien koodit, nimet ja ryhmät, jotta ehdotus voi vastata yrityksen omaa tilikarttaa. Sovellus tallentaa saadun kuittiehdotuksen tiedot ja varoitukset, lähteen revision ja tarkistussumman sekä mallin, käytäntöjen tunnisteen, suostumuksen ja käsittelypyynnön metatiedot. Kuittiehdotus säilytetään tarkistettavana aineistona; se ei ole automaattinen hyväksyntä. Omistaja voi perua uusien AI-pyyntöjen käyttöönoton. Mallin tai käsittelykäytännön muutos edellyttää uutta ajantasaisen käytännön suostumusta.
- Tekniset tiedot: IP-osoite, pyynnön aika ja osoite, selain sekä kirjautumis-, toimitus- ja hallintatapahtumat. Niitä käytetään tietoturvaan, väärinkäytösten estämiseen ja virheiden selvittämiseen. Patran oikeusperuste on oikeutettu etu ylläpitää toimivaa ja turvallista palvelua.
Kirjanpidon AI-selitys ja kuvan AI-kuittiehdotus ovat ihmisen tarkistettavaa aineistoa. AI ei vahvista tai tallenna kirjauksia, muuta yritysmuistia, ratkaise ALV:n vähennyskelpoisuutta, tee maksua tai lähetä vero- tai viranomaisilmoitusta. Kuittiehdotuksen käyttäminen edellyttää ihmisen valintaa; kuitti ja kirjanpitoluonnos tarkistetaan ja hyväksytään erikseen. Selitykset ja ehdotukset eivät korvaa kirjanpitäjän tarkistusta.
Palvelussa ei tehdä henkilötietoihin perustuvaa automaattista päätöksentekoa eikä mainontaan tarkoitettua profilointia. Ilman kirjautumiseen tarvittavia tietoja työtilaa ei voi käyttää. Yhteydenottopyynnössä voit antaa vain asian hoitamiseen tarvittavat tiedot.
3. Palveluntarjoajat ja tietojen sijainti
Palvelun toimintaan osallistuvat seuraavat palveluntarjoajat. Niille välitetään niiden tehtävän edellyttämät tiedot.
| Palveluntarjoaja | Tehtävä ja tiedot |
|---|---|
| Hetzner | Sovellus, tuotannon tietokanta ja liitteet. Palvelin sijaitsee Suomessa. Tietosuoja. |
| Supabase | Käyttäjien kirjautuminen: sähköpostiosoite, käyttäjätunniste ja kirjautumistiedot. Projektin alue on Irlanti. Tietosuoja ja käsittelyehdot. |
| Resend | Sähköpostien lähetys: vastaanottajan osoite, viesti ja mahdolliset laskuliitteet. Allekirjoitettu toimituskuittaus välittää viestin tunnisteen ja toimitustilan sovellukselle. Tietosuoja ja käsittelyehdot. |
| OpenRouter | Erikseen käyttöön otettavat tarjousluonnokset: yrittäjän kirjoittama työn kuvaus sekä yrityksen tuotelistan nimet, yksiköt ja hinnat. Sovellus ei kokoa asiakkaan yhteystietokenttiä tähän pyyntöön. Pyyntö käyttää OpenRouterin tiedonkeruun kieltävää reititysasetusta. Kirjanpitopilotin vapaaehtoiset selitykset: omistajan hyväksynnän ja käyttäjän pyynnön jälkeen raporttien koostetut luvut, rajattu vahvistettu yritysmuisti ja kysymys välitetään ennalta valitulle mallille ja erikseen sallittuun palveluntarjoajajoukkoon. Sovellus käyttää kiinteää EU-rajapintaa ja pyytää nollasäilytysreititystä (ZDR) sekä tiedonkeruun kieltoa. Automaattinen siirtyminen globaaliin rajapintaan tai sallittujen palveluntarjoajien ulkopuolelle on estetty. Jos määritykset puuttuvat tai palvelu ei voi vastata vaadituilla asetuksilla, selitystä ei saada. Kuittilaatikon vapaaehtoinen AI käyttää erillistä, kiinnitettyä GPT-6.1 Sol -mallia Azure EU -reitillä OpenRouterin EU-rajapinnan kautta. Pyyntö rajataan tähän palveluntarjoajaan sekä nollasäilytys- ja tiedonkeruun kieltoasetuksiin. Automaattinen siirtyminen globaaliin rajapintaan, toiseen malliin tai toiseen palveluntarjoajaan on estetty. Käyttöönotto edellyttää sopivaa palvelutiliä ja omistajan ajantasaista erillistä suostumusta. Jos EU-reitti tai vaaditut määritykset eivät ole käytettävissä, kuitti käsitellään käsin. AI-kuittiehdotukseen lähetetään vain JPEG-, PNG- tai WebP-kuvan välityskopio. GPS-, nimitiedot, XMP- ja vastaavat kuvan metatiedot poistetaan kopiosta. JPEG-kuvasta säilytetään vain turvallisesti luettu suuntatieto uudessa suuntatiedon sisältävässä EXIF-lohkossa; alkuperäinen tiedosto säilyy muuttumattomana. PDF-kuittia ei välitetä AI:lle tai automaattiselle PDF-tulkitsijalle. Metatietojen poisto ei anonymisoi kuvassa näkyvää sisältöä. Kirjanpidon raportteja, yritysmuistia tai erillisiä asiakas- ja yhteystietoaineistoja ei liitetä kuittikuvan AI-pyyntöön. Kirjanpidon selityksen raporttikoosteeseen ei lisätä raakoja laskuja, liitteitä, pankkitilinumeroita tai asiakkaiden yhteystietokenttiä. Vapaasti kirjoitettu yritysmuisti tai kysymys voi silti sisältää käyttäjän sinne lisäämiä henkilötietoja. Reititysasetukset eivät yksin ole osoitus kaikista palveluntarjoajien sopimus- tai käsittelyjärjestelyistä. Lisätietoja käytössä olevan mallin ja palveluntarjoajan käsittelyketjusta saat Patralta. Tietosuoja ja käyttöehdot. |
| Backblaze B2 | Salattu varmuuskopio tietokannasta, asetuksista, laskuliitteistä ja kuittien alkuperäisistä tiedostoista EU-alueen tallennuskohteessa. Tietosuoja. |
| Cloudflare | Domainien, liikenteen välityksen ja suojauksen palvelut. Voi käsitellä IP-osoitteita ja verkkopyyntöjen teknisiä tietoja. Tietosuoja. |
EU:ssa sijaitseva palvelin ei tarkoita, että kaikki palveluntarjoajien käsittely tapahtuisi vain EU:ssa. Resendin, Supabasen, OpenRouterin ja Cloudflaren kaltaisilla kansainvälisillä toimittajilla voi olla käsittelyä tai alikäsittelijöitä ETA-alueen ulkopuolella. Siirtojen suojatoimet ja alikäsittelijät kuvataan toimittajien käsittelyehdoissa; suojatoimena voivat olla esimerkiksi Euroopan komission vakiosopimuslausekkeet. Lisätietoja oman aineistosi käsittelyketjusta saat Patralta.
Kun yritys käyttää erikseen määritettyä verkkolaskuoperaattoria, laskun tiedot välitetään kyseiselle operaattorille ja vastaanottajalle. Operaattori sovitaan yrityksen kanssa ennen kanavan käyttöönottoa. Tukitietoja voi käsitellä myös yhteydenotossa käytetty sähköpostipalvelu.
4. Kuinka kauan tietoja säilytetään?
Yhteydenottoja ja tukiviestejä säilytetään asian hoitamisen ja mahdollisten jatkokysymysten vaatiman ajan. Asiakkuus- ja käyttäjätietoja tarvitaan palvelusuhteen ajan sekä sen jälkeen siltä osin kuin sopimuksen, laskutuksen, vaateiden tai lakisääteisten velvoitteiden hoitaminen edellyttää.
Laskuttava yritys vastaa oman laskutusaineistonsa säilytysvelvoitteista. Palvelun päättyessä yritys saa työtilansa tiedot koneluettavassa muodossa (JSON ja CSV) sekä laskut ja liitteet tiedostoina. Noutoajan jälkeen poistaminen toteutetaan sovitun säilytys- ja arkistointimenettelyn mukaan. Jos työtilassa on vahvistettuja kirjanpidon kirjauksia, tavallinen työtilan poistotoiminto estää poistamisen ja edellyttää ensin aineiston vientiä sekä erillistä arkistointi- ja säilytystarpeen tarkistusta. Palvelu ei poista laskua tai kirjanpidon tositetta automaattisesti pelkästään maksamisen tai eräpäivän perusteella.
Kirjanpidon ja yritysmuistin aineisto sekä yritysmuistin versiohistoria ja AI-suostumuksen tila sisältyvät työtilan tietovientiin. Muistin voimassaolon päättyminen, tarkistuspäivä tai AI-suostumuksen peruuttaminen ei automaattisesti poista muistia tai kirjanpitoaineistoa; ne vaikuttavat tietojen käyttöön AI-selityksessä. AI-pyyntöjen kuukausittainen käyttömäärä ja päivitysaika säilyvät työtilan käyttömetatietoina. Aineiston poistaminen ja säilytystarve tarkistetaan työtilan lopettamisen yhteydessä.
Kuittien alkuperäiset tiedostot, käyttäjän tarkistamat tiedot, AI-kuittiehdotukset ja niiden suostumus- ja käsittelymetatiedot säilytetään työtilassa. Tietovienti sisältää alkuperäiset kuittitiedostot sekä tiedostokohtaiset tarkistussummat. Kirjanpidon AI-selityksen kysymyksiä ja vastauksia ei tallenneta, mutta kuittikuvan AI:sta saadut rakenteiset ehdotustiedot tallennetaan. AI-suostumuksen peruuttaminen ei itsessään poista alkuperäisiä tai jo saatuja ehdotuksia. Käyttäjä voi poistaa kirjanpitoon sitomattoman kuitin ja sen alkuperäisen tiedoston sekä AI-pyyntö- ja ehdotustiedot; käyttömäärä ja auditoinnin tapahtumatiedot säilyvät. Vahvistetun kirjanpidon lähteet säilytetään, ja niiden arkistointi- ja säilytystarve tarkistetaan ennen työtilan poistoa.
Varmuuskopiot voivat sisältää myös aktiivisesta työtilasta poistettuja tietoja. Kopioita käytetään palautukseen ja häiriötilanteiden hoitoon. Varmuuskopiot poistuvat automaattisesti viimeistään 90 päivän kuluttua niiden ottamisesta. Palautuksessa huomioidaan aiemmin toteutetut poistopyynnöt.
Lähetettyjen sähköpostien jonotiedot, joihin sisältyy viesti ja mahdollinen laskuliite, poistetaan 30 päivän kuluttua. Teknisiä lokeja säilytetään toiminnan ja tietoturvan selvittämiseen tarvittavan ajan. Täsmällinen säilytystarve riippuu lokityypistä ja mahdollisesta häiriöstä. Voit pyytää tietoa omaan pyyntöösi tai asiakkuuteesi sovellettavasta säilytysajasta.
5. Selaimen tallennustila ja suojaus
Esittelysivu ei käytä analytiikkaa, mainosseurantaa tai niitä varten asetettuja evästeitä. Fontit ja sivun kuvat ladataan omalta sivustolta.
Kirjautumisnäkymä ja laskutustyötila käyttävät selaimen paikallista tallennustilaa kirjautumistunnisteisiin sekä kieli-, teema- ja työtilavalintoihin. Tiedot mahdollistavat palvelun käytön ja valintojen säilymisen. Käytä jaetulla laitteella omaa selainprofiilia ja kirjaudu lopuksi ulos.
Yhteydet suojataan HTTPS:llä. Työtilan käyttö perustuu käyttöoikeuksiin ja organisaation jäsenyyteen. Varmuuskopiot salataan ennen siirtämistä palvelimen ulkopuolelle. Tietoja käsittelevät vain henkilöt, joille käsittely on heidän tehtävänsä vuoksi tarpeen.
6. Oikeutesi ja yhteydenotto
Voit pyytää pääsyä omiin tietoihisi, virheen korjaamista ja soveltuvin edellytyksin tietojen poistamista, käsittelyn rajoittamista tai tietojen siirtämistä. Voit vastustaa oikeutettuun etuun perustuvaa käsittelyä. Kaikki oikeudet eivät sovellu kaikkiin tietoihin, esimerkiksi jos säilyttämiseen on lakisääteinen velvollisuus.
Lähetä Patran rekistereitä koskeva pyyntö osoitteeseen info@patra.fi. Kerro, mitä tietoa tai työtilaa pyyntö koskee. Henkilöllisyys varmistetaan tarvittaessa ennen tietojen luovuttamista. Jos pyyntö koskee laskuttavan yrityksen aineistoa, autamme ohjaamaan sen oikealle rekisterinpitäjälle.
Sinulla on oikeus saattaa asia Tietosuojavaltuutetun toimiston käsiteltäväksi. Selostetta päivitetään, kun palvelun tietojen käsittely muuttuu.